Add a MANIFEST.MF file in the META-INF directory, and the core Teiid API dependencies for resource adapter with the following line.

Dependencies: org.jboss.teiid.common-core,org.jboss.teiid.api,javax.api

If your translator depends upon any other third party jar files, ensure a module exists and add the module name to the above MANIFEST.MF file.